الأغنيه من نوع الهيب هوب , والإيقاع بسيط تم عملها عالإنترنت بدون تعديلات غرف التسجيل أو حتى التنقيح , صدرت في 24 من أبريل في 12 ظهراً بتوقيت السعوديه , و 1:50 فجراً بتوقيت سياتل
تتكلم الأغنيه عن الأمل وعدم فقد الدافع الإيجابي للحياه , وهي مهداه لجميع من خاضوا الصعاب في حياتهم و مروا بأوقات مؤلمه
الأغنيه بالتعاون مع المغني Dumbfoundead وكذلك الفتاه Clara وهي كذلك مغنيه , وكلاهما مشهور جداً على صفحات اليوتيوب
كلمات مقطع جاي بالإنجليزي ( وهو يغني المقطع الثاني من الراب )….
Everybody works hard for their goals to achieve
But like the ocean is sea, man, the motion is free
So nothing ever adds up the way we want it to
I guess my math teacher was just a substitute
Everybody hits a rough patch turbulence in the sky
Life’s a cow I made a burger
And I’m serving it with some fries
Gotta make do with the cards that are dealt
And though it’s hard as hell
I know that God will help
Cause although I live in Seattle
It’s not always gonna rain
There’ll be some sunny days coming up this way
Everybody’s wanting to see me struggling
Running away from pain
But I know the wondrous things are coming to visit again someday
So no worries I just stand here with a smirk on my face
Although I know some people out there throwin dirt on my name
But it’s all good
Still show em some love
Cause unlike that girl from the movie
I ain’t holdin no grudge
.
.
الترجمه بالعربي ….
الجميع يعمل بجد لتحقيق الأهداف الرامية التي يريدها
لكن مثل المحيطات والبحار ، يارجل ، هذا الاقتراح حر
إذا لن يقف شئ في الطريق الذي نريده
أعتقد أن أستاذي الرياضيات كان مجرد بديل
الجميع يضرب الأمور في الإضطراب ولكن التصحيح الحقيقي في السماء
الحياة بقرة فقدم لي برجـر
وأريد كخدمه بعض البطاطا المقلية معها
لدي الكفايه من البطاقات التي يتم التعامل بها
على الرغم من أن الأمر صعب كالجحيم
لكني أعرف أن الله يساعدني
على الرغم من أنني أعيش في سياتل
لكنها لاتمطرهنا دائماً
هناك بعض الأيام المشمسة ستأتي بهذه الطريقة
الجميع يريد أن يراني أكافح وأبقى قوياً
و أهرب من الألم
ولكن أعرف بعض الأمور الغريبه ستأتي لزيارتي مره آخرى
لذلك لا داعي للقلق أنا أقف هنا فقط مع ابتسامة متكلفة على وجهي
على الرغم من أنني أعرف أن بعض الناس هناك ترمي التراب القذر على اسمي
ولكن كل شيء سيكون جيد
و مع ذلك إستمروا في تقديم بعض الحب لهم
لأنه وخلافاً لتلك الفتاه في الفيلم
أنا لا أحمل أي ضغينة …
.
بعض التعليقات من مستخدمي الإنترنت :
- أكاد أبكي من شده الألم
- أريد أن أقتل الفتاه التى معهم , لاتبدو لي جيده
- كلارا , نحن أسفون ولكن إستعدي للــ أنتى فانز هاهاهاها
- Dumbfoundead أنت إسطوره يارجل , لطالما أحببت أغانيك
- نعم جاي , دعهم يرون معدنك الحقيقي , إبق رأسك مرفوعاً ونحن معك
- لقد فهمنا ماذا تعني جاي بكلامك , لا تقلق سنبقى لك دوماً
- لا أحب أغاني الهيب هوب عاده , ولكن هذه الأغنيه شيئاً يستحق الإستماع
.
<<< Jay لك وحشه قد الدنيا كلهــــــــــــــــــــــــــــــــا ![]()
<<< صوت البنت خياااال
24/04/2010 عند 6:06 م |
وحشتينى اوى اوى اوى والاغنية خطيرة
24/04/2010 عند 6:11 م |
مقطع جاى حلو اوى اوى اوى
24/04/2010 عند 6:10 م |
يااااااااااااااااااااااااااااحياااااااااااااااااااااااااااااااااتيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
واخيرااااااااااااااااااااااااااااااا نزلتي خبر جديد والله مشتاقين لاخبارك وتعليقاتك والخبر حلو ويبرد الجبد كمااااااااااااااسيداااااااااااااااااااااااااااااااااااا
24/04/2010 عند 7:15 م |
*.*
*.*
أشووو لج وحشهـ يا بنت
…
مثل ما قلتي جايبوم لهـ وحشهـ و اللهـ مالنا غير الفيديوهات اللي ينزلها بين فترهـ و فترهـ ^^
و كالعادهـ أذهلنا بجزءهـ في الراب ,, صارت عندهـ مهارات أكثر من قبل 8)
ياريتني بس مكان كلارا الدووووبهـ
24/04/2010 عند 11:07 م |
يووه م زماان ماشفت اي اخبار…
والله يا اشو انتي الي لك وحشة ><
jay we miss you come back Please
24/04/2010 عند 11:08 م |
حلوة كلماتها تجنن
يسلموا
25/04/2010 عند 8:42 ص |
والله اشتقتلك واشتقت لمدونتك(^^)
تهبل الاغنيه^_^
فايتي jay
25/04/2010 عند 11:40 ص |
welcome back ashoo we are so happy to see again
25/04/2010 عند 2:51 م |
ييييييييييييييااااااااااااااااااااااي
والله انتي الي لك وحشه
دخلت المدونه الصباح قبل ما اروح المدرسه اقول لعلى وعسى اشوف منك رد ولما شوفت الموااضيع والله عن جد مررررا انبسط وكنت حابه ارد بس من سؤ حضي جاء السوااق وكونت على نار متى ارجع
بجد بجد وحشتيييينا
اول مدونه عرفتها تتكلم عن الفن الكوري
بجد بجد شوكراااا ع العوده
ولكم باااك
وع جااااي مرررا خطيره الاغنيه
وكمان اليوم عيد ميلادو
عقبااال 1000 سنه يااارب
>>>معليش طولت بس والله من الفرحــــــــــه
25/04/2010 عند 8:13 م |
اول ااادخلت الايميل وشفت رسااله من كوريا فااانز ماااصدقت ابد فتحت ارسااله من جد الخبر حلوووووو وصوووت جااااي رووووعه والبنت زي مااقلتي صوووتهااا عن جد خطيييييير احنا الحين فرحتنا فرحتين فيك وبجاااااي
عن جد فرحت والله كماسمدا ع الخبريه
25/04/2010 عند 11:59 م |
“Jay لك وحشه قد الدنيا كلهــــــــــــــــــــــــــــــــا ”
والله انتي الي لك وحشه وقسم
احلى بوبو لك ^^
البنت صوتها خيااااال وهي حلوه بعد
والاغنيه قدعه أوي 8)
26/04/2010 عند 5:54 ص |
اشو يازين اخبارك لك فقده يابنت المهم مشكوره عالخبر الأغنيه خقيت عليها بس اسمعها وترجمتك حلوه مقاطع الراب تجنن وخصوصا جاي ^^ بس البنت حسيت اللغه مدري كأنها مو امريكيه هيا مو امريكيه
26/04/2010 عند 10:38 م |
مبروك فتح المدونه يا اشواااااااااااا وحشتينا
27/04/2010 عند 2:41 م |
يااي والله ما صادق واخيرا فتحتي مدونتك جنان مررة
27/04/2010 عند 10:35 م |
لحظه لحظه لحظه
اشوو متاكده انك اشوو
متاكدين هذي مدونه كوريا فانز
لحظه بتاكد من العنوان
يابنت وقسم مابقى الا نقطه وافقد الامل بشوفتك مره ثانيه
وحشتيني اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد الدنيا
والله اشتقت لسواليفك
ياليته جاي من زمان مطلع اغنيه اذا كان بيخليك ترجعين لنا
28/04/2010 عند 1:37 ص |
عيوني والله عيوني احولت وانا اناظر من جد اشو رجعتي تكفين قولي ان اكيد رجعتي
احس اني احلم لاني فقدت الامل اني اشوفك بس وربي احلى شي صار رجعتك لنا ,,
اشوو ياقلبي رجعتك فرحتني يكفي نجتمع معك مره ثانيه لك فقده كبر السماااااااء ..
28/04/2010 عند 3:03 م |
واللة من جد الغنية روعه وتعطي الواحد الدافع منشان يقدم الاحسن
اشوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
وحشتيني ياشيخة ايش دي الغيبة رقدتي رقدة فضيعه
ايش في اختك العدنية قلقت عليك مرة
ولا نروح من الموضوع
الغنية حلوة من جد لاعاد تغيبي ياحياتي مرة تانية اوكية
29/04/2010 عند 1:13 ص |
كنت متأكده بترجعين ما أصدق الحمدالله على السلامه خخخ
اشتقنالج من قلب 3>
17/05/2010 عند 7:21 م |
jeeeeeeeeeeda
kalmat fe al9meeeeeeeem